Log inRegister an accountBrowse CSDbHelp & documentationFacts & StatisticsThe forumsAvailable RSS-feeds on CSDbSupport CSDb Commodore 64 Scene Database
  You are not logged in - nap
Uuno Turhapuro Muuttaa Maalle [english]   [1987]

Uuno Turhapuro Muuttaa Maalle [english] Released by :
Lasagne Cracking Crew

Release Date :
1987

Type :
C64 Crack

User rating:awaiting 8 votes (8 left)

Credits :
Translation .... Andy of Lasagne Cracking Crew

Download :

Look for downloads on external sites:
 Pokefinder.org


User Comment
Submitted by bugjam on 6 January 2022
Agreed, thanks for sharing - hedning was faster with the u/l. :-)
User Comment
Submitted by hedning on 5 January 2022
Flex: Added here anyway, as it is indeed hacked in some sense, and interesting: Uuno Turha Moves to the Land.
User Comment
Submitted by Flex on 5 January 2022
@bugjam, to be honest I really don't remember what's the story (with the game intro).
@trurl, what a cool (official?) translation!! :-)
The version I was talking about in the post down below seems to be totally new translated version and not a scene-release in any way.
Still, I put it here for download (expires in 1 week):
https://www.dropbox.com/t/Vrp4LbNcw2jFEHHV
User Comment
Submitted by bugjam on 5 January 2022
@Flex: Sorry I was not clear enough, what I meant was you also removed the game intro, right?
Regarding the fb post, isn't there a search function? Would be nice if you could find it back, and also add it here.
User Comment
Submitted by Trurl on 4 January 2022
Flex, the (official?) translation for the film title is: "Numbskull Emptybrook Back in the Country".
User Comment
Submitted by Flex on 4 January 2022
At least I did not put any intro there. I actually just recently bumped into a version with english translation also with the title (at Commodore Finland FB-group). It was translated a bit clumsy as "Uuno Moves to Land" if I remember right.. Just couldn't find the post anymore among the hundreds of posts there.
Perhaps a better translation would be "Uuno Turhapuro Moves to Countryside". Hope to find more versions as this game is still hyped here in Finland.
User Comment
Submitted by bugjam on 4 January 2022
Alright, credit added. :-) The translated version never had an intro, or had it?
Also, I am wondering if this is the version Zyron was referring to, because he mentioned that the title was translated as well.
Lastly, kudos have to go to Acidchild, who sent me a whole bunch of different versions of the game for me to look through (yielding this and 2 other hitherto missing cracks). :-)
User Comment
Submitted by Flex on 4 January 2022
Great find indeed. You can blame me for the translation. I had totally forgotten I had my hands on this back in the day.. :-D
User Comment
Submitted by Conrad on 4 January 2022
Nice find, Bugjam. :) So there was an English-translated version after all, but the title was still the same.
Search CSDb
Advanced
Navigate
Prev - Random - Next
Detailed Info
· Summaries
· User Comments (9)
· Production Notes
Fun Stuff
· Goofs
· Hidden Parts
· Trivia
Forum
· Discuss this release
Support CSDb
Help keep CSDb running:



Funding status:




About this site:
CSDb (Commodore 64 Scene Database) is a website which goal is to gather as much information and material about the scene around the commodore 64 computer - the worlds most popular home computer throughout time. Here you can find almost anything which was ever made for the commodore 64, and more is being added every day. As this website is scene related, you can mostly find demos, music and graphics made by the people who made the scene (the sceners), but you can also find a lot of the old classic games here. Try out the search box in the top right corner, or check out the CSDb main page for the latest additions.
Home - Disclaimer
Copyright © No Name 2001-2024
Page generated in: 0.085 sec.